『トロイラスとクレシダ』の稽古は目下、ルパム作りもありますが、主に読み稽古と女性はショートシーン作りの日々です。

ところで、『トロイラスとクレシダ』にも登場している古代ギリシャの将軍「エージャックス」をみなさんご存知でしょうか。おもに「大アイアス」と訳されている事が多いこの方を。
実力はあのアキレスの次。父親がヘラクレスと知り合いで、赤ん坊の頃ヘラクレスにその身に纏うライオンの皮でくるんでもらったことがあるため、首とわき腹以外は無敵。性格は極めてプライドが高く怒ると非常に怖いが、持ってる大盾で味方を守りながら戦ったり、戦闘中死亡した味方の遺体を担いで陣地に持ち帰るなど情にもあつい。

エージャックスに限ったことではありませんが、今回の舞台の登場人物達は皆こういった設定が欲張りな伝説超人達です。一体どう演じればいいのだろうか。当たり前ですが言動はとてもとても私現代の我々とはかけ離れている。台詞をそのまま声にすれば何とも実のない人物の完成である。皆どうしたものかと悩んでいる。
そんな時私が利用するのは事務所二階の狭い部屋。なぜなら一人閉じこもり台詞や行動に集中すると超人達は超人達ながらがなぜそんな言葉をはくのか何を思っているのか少しずつ自分に近づけることができる気がするからです。

この引きこもり戦法で最終的に何ができるのかまだわからないのですが、ここから出たとききっと面白い舞台をお見せします。

鯉渕翼

2ケ月遅れで報告してきた
ルーマニア・シビウの稽古場日誌。
初日が3日後、26日に迫りました。
現在劇場で稽古中。
役者たちは徐々に目の色が変わってきたものの、
まだ信じられないようなミスを連発。
スタッフは娘の誕生日だ、
首都ブカレストで受けたい試験がある、
家に食事をしに行く、
などの理由で〆切も守らず蒸発。
ほんとにどうなるんだ。
知るか。
いやいやそうもいかんだろう。
というわけで、
しばしお待ちを。
この日誌だけは書き上げます。


※写真説明
1枚目
稽古する俳優たち。
左ヴィオレル（山本森右衛門）と
アドリアン（豊島屋七左衛門）。

2枚目
劇場に貼り出された仮ポスター。
「日本の物語」と表示されている。
「女殺油地獄」じゃわかんないということ。

3枚目
娘の誕生日を理由に〆切を放棄した
美術担当のアリン。
楽しそうだが〆切は守らない。

ギリシア連合方のスパルタ王メネレーアスの妻ヘレンを、トロイの王子パリスに奪われたことに端を発したトロイ戦争。何の進展もなく7年が経過したところから話は始まります。

この『トロイラスとクレシダ』には二つの大きな筋が描かれています。
ひとつはトロイラスとクレシダの恋愛のお話。
トロイの王子トロイラスは神官カルカスの娘クレシダに思いを募らせ、戦争に赴く気持ちも失せてしまうほど恋焦がれていました。
クレシダの叔父パンダラスの仲介によって、クレシダも彼を気に入り、やがて二人は結ばれることになりますが、初夜を迎えた翌朝クレシダは、捕虜交換の取引のためにギリシア方に引き渡されることになります。
別れ際、お互い心変わりをしないことを誓って離れ離れになる二人でしたが、ギリシア方に渡ったクレシダは人が変わったように淫蕩な女に変わっていました。
あるときギリシアの将軍ダイアミディーズと愛を交わす姿を目撃したトロイラスは怒りに燃え、復讐を誓い戦場に戻っていきます。

もう一つの筋はギリシアとトロイの両陣営でのお話。
ギリシア方では戦争の膠着状態の打開についての議論が長々と続いています。
アキリーズの慢心のせいで軍の秩序が乱れていることが問題にされているとき、トロイ方のヘクターから一騎打ちの挑戦状が送られてきます。
先方はアキリーズを相手に望んでいることは明らかでしたが、ユリシーズによってあえて格下のエージャックスを差し向けるという提案がなされます。
一方トロイ方の陣営でも議論が続いています。
ヘレンをギリシア方に返還して戦争を終わらせる調停案をめぐって、賛成反対の意見が交わされています。
そんな折、ギリシア陣営では、ギリシア方に寝返っているトロイの神官カルカスが、娘であるクレシダとトロイ軍の捕虜を交換するという提案を総指揮官アガメムノンに上奏します。

ヘクターとの一騎打ちの為にギリシア勢側に到着するトロイの将軍たち。
ヘクターとエージャックス二人の決闘が始まりますが、お互いが血縁同士であることから中止され、引き分けに。ギリシアとトロイは一時休戦となり宴が催されます。
その夜、クレシダとの再会を求めてテントを訪れたトロイラスはクレシダの浮気を目の当たりにします。
そして、再開された戦争で、ヘクターはアキリーズの親友パトロクラスを打ち倒します。
怒りに燃えたアキリーズは戦場に復帰し、たちまちヘクターを惨殺します。
そのヘクターの死に茫然となりながらも、トロイラスは復讐の鬼となり、戦争は決着がつかないまま続いていきます。