かもめ ルーマニアツアー 安田 雅弘 2023/07/22

『かもめ』でルーマニアに行ってきました！

遅ればせながらご報告します。

先月6月28日から7月5日まで、ルーマニアに行き、シビウ国際演劇祭と、ティミショアラのサンライト演劇祭で、『かもめ』（原作：チェーホフ）を上演してきました。

『かもめ』は2019年に下北沢ザ・スズナリで『過妄女』という題名で、初演しました。
今回のツアーにあたって、当初はそのままブラッシュアップすればいいだろう、とたかをくくっていました。
しかし4年たって、改めて当時の映像を見ると、甘かった部分がずいぶんと浮き彫りになりました。

ああ、時間がたつと気がつくことがあるんだなぁ。

目の前で作っているときには何とも思わなかったことが、時を経て眺めると、足りていない部分が目に付くようになります。
そういう意味で再演というのはとても重要な機会だと思います。
いままで、シビウ国際演劇祭で上演した

『タイタス・アンドロニカス』（原作：シェイクスピア）
『傾城反魂香』（原作：近松門左衛門）
『オイディプス王』（原作：ソフォクレス）
『道成寺』（原作：郡虎彦ほか）

はすべて再演で、しかもそのたびに作品レベルは、間違いなく上がっているのではないかと感じています。

今回、壮行公演はかないませんでしたが、作品としては、かなり変わったものになりましたので、改めて日本での公演も考えていきたいと思います。

帰国後の7月9日に、劇団の稽古場でツアーについてのナマ配信を行ないましたので、お時間があるようでしたら、下記URLから、ぜひご覧ください。
上記の初演からの変更などについて、話をしております。
https://youtu.be/9FHf2zzRxCk